|
الشهادات الأكاديمية:
دكتوراه في الفلسفة من جامعة فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية، كلية العلوم اللغوية والثقافية، معهد الدراسات الشرقية. التخصص العام: الأدب الحديث والمقارن ونظرياتهما. التخصص الدقيق: الدراما (الأفلام والمسرح والأوبرا). 2013م. بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى.
ماجستير في الفلسفة من جامعة فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية، كلية العلوم اللغوية والثقافية، معهد الدراسات الشرقية. تخصص المحور الأول الرئيسي: الدراسات العربية وعلوم الإعلام والأفلام والمسرح - الأدب الحديث - التخصص الدقيق: المسرح. تخصص المحور الثاني: دور الإخوان في تأسيس الدولة السعودية الثالثة. 2009م. بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى.
دراسة مرحلة الماجستير في الأفلام والتلفزة، جامعة الدانوب – كريمس، بجمهورية النمسا الاتحادية، قسم الفنون والإدارة، التخصص: إنتاج وإخراج الأفلام السينمائية والتلفزيونية.2011م.
دبلوم عالي: في التصوير الفوتوغرافي، من معهد التصوير في فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية. 2010م.
دبلوم عالي: في الفلسفة من جامعة فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية، كلية العلوم اللغوية والثقافية، معهد الدراسات الشرقية. التخصص العام: الدراسات العربية، التخصص الدقيق: الأدب العربي والإسلامي وأدب المرأة. 2009م. بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى.
دبلوم عالي: في الفلسفة من جامعة فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية، كلية العلوم اللغوية والثقافية، معهد الدراسات الشرقية. التخصص العام: الدراسات العربية، التخصص الدقيق: اللغة والأدب ومصادرهما. 2007م. بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى.
دبلوم عالي: في اللغة الألمانية، من جامعة فيينا بجمهورية النمسا الاتحادية، الأكاديمية العالمية للغات. 2005م. بتقدير جيد جداً.
بكالوريوس: في الآداب، من جامعة الملك عبد العزيز بجدة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، التخصص: اللغة العربية وآدابها، 2000م. بامتياز مع مرتبة الشرف الثانية.
الخبرات التعليمية:
• معيد بقسم اللغة العربية وآدابها، في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، بجامعة الملك عبد العزيز بجدة. منذ العام 2001م.
الخبرات العملية:
• مستشار ثقافي للملحقية الثقافية السعودية بألمانيا (2012 – ).
• رئيس تحرير مجلة إضاءات ثقافية، الصادرة عن الملحقة الثقافية السعودية بألمانيا (2012 - )
• مساعد مخرج، ومدير إنتاج ومترجم في فيلم wüstenschiffe "سفن الصحراء" – الجمل العربي عطية الله. المنتج من قبل شركة Mischief Films 2012م
• مؤسس ورئيس تحرير مجلة السفير الثقافي، الصادرة عن الملحقة الثقافية السعودية بالنمسا (2008 – 2012)
• مستشار ثقافي للملحقية الثقافية السعودية بالنمسا (2006 – 2012).
• مستشار حوار دولي لمركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافيات بفيينا – النمسا (أبريل 2011 – نوفمبر 2012م).
• مدير إنتاج في فيلم The Journey to Mecca لـ IMAX . 2007/2008م.
• مساعد مخرج، ومدير إنتاج ومترجم في فيلم A Road to Mecca المنتج من قبل شركة Mischief Films . 2006/2007م.
• متعاون مع التلفزيون السعودي، القناتين الأولى والثانية في مجال الإعداد والتأيف والسيناريو 1997م-2003م.
• مخرج ومنتج أوبريت اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية "قصة حضارة" 2001م.
• الإخراج والتمثيل والتأليف المسرحي، والكتابة التلفزيونية والسينمائية. والتحرير الصحافي.
• ممارسة الإقناع والتحاور الثقافي والديني والإعلامي.
• منظم مشاركة جناح المملكة العربية السعودية في معرض فيينا الدولي للكتاب للأعوام: 2008م، 2009 م، 2010م، 2011م.
• منظم مشاركة جناح المملكة العربية السعودية في المهرجان الدولي للكتاب ببراغ، بالجمهورية التشيكية للأعوام: 2009م،2010م. وعضو لجان مشاركة المملكة كضيف شرف في المهرجان الدولي للكتاب ببراغ 2011م.
• منظم مشاركة جناح المملكة العربية السعودية في معرض بودابست للكتاب بالجمهورية المجرية، للعام 2010م، 2011م.
• خبرة مجال التعهد السياحي منذ العام 2009م.
• منسق المعرض التشكيلي "للفنان السعودي أحمد فلمبان" بالأمم المتحدة في فيينا – النمسا. بالتعاون مع رابطة المرأة العربية في فيينا. 2009م.
• منظم المعرض التشكيلي "أنامل سعودية" لوزارة الثقافة والإعلام بالأمم المتحدة في فيينا – النمسا. بالتعاون مع رابطة الموظفين العرب بالأمم المتحدة. 2007م.
• أمين نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز بجدة، 1996م -1999م.
• رئيس الفرقة المسرحية ببيت شباب مكة 1996م-1999م.
• نائب رئيس فرقة "بيت الفن للإنتاج والتوزيع الفني" للشؤون المسرحية، 1997م-1999م.
• منسق اللجنة الثقافية الاجتماعية ورئيس الفرقة المسرحية بنادي الوحدة بمكة المكرمة، 1995 – 1997م.
• رئاسة جماعة المسرح بثانوية الحسين بن علي 1993م – 1996م.
• رئاسة وفد نادي الوحدة الثقافي في مسابقة الأندية الأوائل بالمملكة العربية السعودية، 1996م.
• رئاسة بعثة وفد قطاعات المملكة بالرحلة المركزية بالمنطة الشرقية 1994م.
• قيادة لجنة المسرح بمتوسطة أبي عبيدة عامر بن الجراح، 1991م -1993م.
• إقامة عدد من الأمسيات الشعرية والأدبية في مهرجانات مختلفة في المملكة العربية السعودية وعمان والنمسا وطوكيو.
الدورات والتدريب:
• تدريب عملي لدى شركة Mischief Film في تسويق الأفلام والإنتاج وإدارة المشاريع 2010م.
• دورة في البرمجة اللغوية العصبية، الإقناع والقيادة، بمركز ÖTZ – NLP & NÖPt ، 2008م.
• دورة طهي المأكولات البحرية بمعهد Kochen- in- Wien 2008م.
• دورة فروسية 2008م، فيينا النمسا، 2005م في المملكة – فندق أنتركونتينينتال،.
• دورة اللغة الألمانية المستوى الأول بمعهد Vorstudienlehrgang 2006م.
• دورة في الفنون المسرحية والتمثيل. بمسرح Interkult Theater . 2006م.
• دورة في الرقص والاستعراض الأوروبي الكلاسيكي، بمعهد Elmayer Tanzschule بفيينا- النمسا 2005م.
• دورة في مبادئ اللغة الألمانية المستوى الثالث، بمعهد Sally´s Language Center فيينا- النمسا 2005م.
• دورة في تقنيات التعليم - إدارة التعليم بمكة المكرمة 2005م.
• دورة اللغة الألمانية المستوى الأول بمعهد Orientgessellschaft 2005م.
• دورة اللغة الألمانية المستوى الأول بمعهد Orientgessellschaft 2005م.
• دورة في اللغة الإنجليزية، معهد بمعهد Sally´s Language Center فيينا- النمسا 2004م.
• دورة في مبادئ اللغة الألمانية المستوى الأول بمعهد Sally´s Language Center فيينا- النمسا 2004م.
• دورة في مبادئ اللغة الألمانية المستوى الثاني بمعهد Sally´s Language Center فيينا- النمسا 2004م.
• دورة متقدمة في اللغة الإنجليزية، معهد اللغة الإنجليزية بجامعة الملك عبد العزيز 2002م.
• دورة في التصوير الضوئي والتحميض (آنالوق) – جامعة الملك عبد العزيز 2000م.
• دورة "تقنيات الكتابة المسرحية بين الكلاسيكي والحديث" المنستير- تونس 2000م.
• دورة الأقنعة المسرحية، المنستير- تونس 2000م.
• دورة حاسب آلي – وندوز، عام 2000م.
• دورة حاسب آلي – وورد، عام 2000م.
• الدورة المتقدمة في الإخراج المسرحي، بالجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون – فرع جدة.1998م.
• الدورة الأولى للفنون المسرحية: (الإقناع- النص المسرحي- الدراما – الإخراج- الديكور- الإضاءة- السينوغرافيا- الممثل- الإدارة المسرحية) بمعهد إعداد القادة بالرياض 1998م.
• دورة في مهارات الحاسب الآلي – جامعة الملك عبد العزيز 1998م.
• تمارين إعداد الممثل – جامعة الملك عبد العزيز 1998م.
• دورة فن الخطابة- إدارة التعليم بمكة المكرمة 1995م.
• دورة إعداد القادة - إدارة التعليم بمكة المكرمة 1995م.
• دورة مسرحية عامة بنادي الوحدة، بإشراف الرئاسة العامة لرعاية الشباب 1995م.
العضويات والاستشارات:
• إعلامي متعاون بالأمم المتحدة - النمسا.
• عضو في اللجنة المشاركة والمنظمة لمشاركة المملكة العربية السعودية في معرض لايبتزيج الدولي للكتاب، بجمهورية ألمانيا الاتحادية، 2012م.
• عضو في اللجنة المشاركة والمنظمة لمشاركة المملكة العربية السعودية في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، بجمهورية ألمانيا الاتحادية، 2012م.
• عضو ضمن الفريق المنظم لفعاليات المنتدى السعودي النمساوي الذي نظمته وزارتا الثقافة والإعلام والخارجية بمناسبة مرور 55 عاماً على العلاقات بين المملكة وجمهورية النمسا. بالإضافة إلى تقديم حفل التدشين بثلاث لغات. 2012م.
• عضو في اللجان التحضيرية لمشاركة المملكة العربية السعودية كضيف شرف في المهرجان الدولي للكتاب ببراغ، بالجمهورية التشيكية، للعام 2011م.
• مشاركة الهيئة الاستشارية الدولية لجامعة الملك عبد العزيز في فعاليات اجتماعها الثاني الذي احتضنته جامعة فيينا بالنمسا خلال المدة من 1-2 رجب 1432هـ الموافق 2-3 يوليو2011م
• عضو لجنة زيارة معالي وزير التعليم العالي الرسمية إلى جمهورية النمسا لتوقيع عدد من الاتفاقيات العلمية 2010م
• عضو اللجنة التحضيرية والتنسيقية للمؤتمر الدولي عن المفكر "محمد أسد/ ليوبولد فايس" والتي تقام بتعاون بين مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامة وسفارة جمهورية النمسا الاتحادية بالرياض، 2010م.
• عضو وفد المملكة العربية السعودية المرافق لمعالي وزير التعليم العالي إلى اليابان، إبان مشاركة المملكة العربية السعودية كضيف شرف في معرض طوكيو الدولي للكتاب 2010م.
• عضو اللجنة التنفيذية لاحتفالية المملكة بمناسبة مرور 50 عاماً لمنظمة أوبك 2010م.
• عضو اللجنة الفنية والإعلامية المنسقة لتوقيع الاتفاقيات وعقود الخدمات السعودية/ النمساوية إبان زيارة معالي وزير التعليم العالي الرسمية للنمسا 2010م.
• عضو الوفد المرافق لصاحب المعالي وزير العلوم والأبحاث المجري، وأصحاب المعالي مدراء الجامعات المجرية، إبان زيارتهم الرسمية للمملكة العربية السعودية 2009م.
• عضو الوفد المرافق لمعالي وزير الثقافة والإعلام، المشارك في فعاليات الأيام الثقافية السعودية بداكار – السنيغال 2009م، كمستشار ثقافي.
• مسؤول اللجنة الأدبية والإعلامية ضمن فعاليات الأيام العلمية للجامعات السعودية في رحاب الجامعات النمساوية 2006م.
• عضو الوفد المرافق لأصحاب المعالي مدراء الجامعات النمساوية، إبان زيارتهم الرسمية للمملكة العربية السعودية 2006م.
• عضو اللجنة الأدبية في الأيام العلمية السعودية في رحاب الجامعات النمساوية، والتي رعاها معالي وزير التعليم العالي، 2006م
• مستشار ثقافي غير متفرغ بالملحقية الثقافية السعودية في النمسا، منذ العام 2006م.
• عضو الوفد الممثل للمملكة العربية السعودية في المهرجان الدولي للمسرح التجريبي بالقاهرة – جمهورية مصر العربية 2003م.
• عضو مجلس إدارة مركز الخدمة الاجتماعية في مكة المكرمة – التابع لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية، 1998 -2003م.
• مستشار ثقافي غير متفرغ بمكتب الرئاسة العامة لرعاية الشباب بمكة المكرمة، 1996 – 2003م.
• عضو مجلس إداة بيت الشباب بمكة المكرمة، ورئيس الفرقة المسرحية، 1996 – 2003م.
• عضو لجان عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي بجامعة الملك عبد العزيز، 2001م-2002م.
• عضو لجنة عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي بجامعة الملك عبد العزيز، ضمن اجتماع عمداء دول الخليج العربي للدراسات العليا والبحث العلمي. 2002م.
• عضو وفد الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون – فرع جدة، المنتدب لمناقشة واقع المسرح السعودي 2000م.
• مستشار غير متفرغ لنادي حراء 1997م -2001م.
• عضو وفد نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز المشارك في المهرجان الوطني للتراث والثقافة بالجنادرية، 1997م،1998م، 2000م.
• عضو الوفد الممثل للمملكة العربية السعودية في المهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالمنستير– تونس،1997م،1999م، 2000م. مع جامعة الملك عبد العزيز
• عضو بالغرفة التجارية بجدة، من العام 2001م.
• عضو مسرح جامعة الملك عبد العزيز 1996م -2000م.
• عضو نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز خلال الفترة 1996م -2000م.
• عضو في لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس المملكة العربية السعودية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الملك عبد العزيز. 1999م.
• عضو الجنة المنظمة للاحتفالية باليوبيل الفضي لنادي الوحدة بمكة المكرمة 1996م.
• مقدم فرقة ليالينا الفنية تحت مظلة الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون 1997-1999م.
• عضو وفد نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز المشارك في مهرجان أبها السياحي، 1996م 1998م، 1999م.
• عضو مكتب الرئاسة العامة لرعاية الشباب – فرع مكة المكرمة.
• عضو وفد نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز المشارك في مهرجان المسرح السعودي الثالث في رحاب جامعة الملك فهد للبترول والمعادن- باظهران، 1999م.
• عضو وفد نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز المشارك في مهرجان المسرح السعودي الثاني، في رحاب جامعة الملك عبد العزيز – بجدة، 1998م.
• عضو الوفد الممثل لمشاركة جامعة الملك عبد العزيز في المهرجان الثقافي الثالث عشر لجامعات دول الخليج العربي بسلطنة عمان 1998م.
• عضو وفد نادي المسرح بجامعة الملك عبد العزيز المشارك في مهرجان المسرح السعودي الأول، في رحاب فرع جامعة الملك سعود– بالقصيم، 1997م.
• عضو باللجنة الثقافية والاجتماعية بنادي الوحدة، بمكة المكرمة، 1995 – 1997م.
• عضو الوفد الممثل لمشاركة جامعة الملك عبد العزيز في المهرجان الثقافي الثاني عشر لجامعات دول الخليج العربي بالكويت 1996م.
• مرشح الرئاسة العامة لرعاية الشباب لزيارة الجمهورية الكورية الجنوبية 1996م.
• عضو بالجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون.
• عضو جمعية المسرحيين.
المشاركات:
• المشاركة في مارثون التصوير الفوتوغرافي بفيينا 2009م.
• المساهمة في إعداد إعلان الرئاسة العامة لرعاية الشباب، 2009م. لأولمبياد لندن 2012م.
• المشاركة في إعداد معرض السيرة النبوية العالمي "بأمر رب العالمين" بالتعاون مع راديو وتلفزيون العرب Art ، 1998م.
• مشاركة قطاعات المدارس الثانوية في المسابقات المسرحية التابعة لإدارة التعليم بالمنطقة خلال الفترة 1993م-1996م.
• المشاركة في يوم الصحة العالمي، بنص حول أضرار المخدرات، 1995م بالتعاون مع نادي الوحدة، وشرطة العاصمة المقدسة، ومستشفى الملك عبد العزيز.
• المشاركة في مهرجان الربيع السياحي، ممثلاً ومؤلفاً، بالتعاون مع الغرفة التجارية بمكة المكرمة، 1995م.
• المشاركة في مسابقة الإلقاء والتعبير بمتوسطة أبي عبيدة والحصول على المركز الأول بقصيدة "يا سيدي" ليحيى حسن توفيق. 1991م.
• مشاركة وزارة المعارف– إدارة تعليم مكة المكرمة في مسابقة المسرح، والحصول على المركز الأول عن مسرحية الأصمعي، 1990م.
• مشاركة وزارة المعارف – إدارة تعليم مكة المكرمة في مسابقة الإلقاء والتعبير، والحصول على المركز الأول،1989م.
• المشاركة في مسابقة إدارة تعليم مكة المكرمة في مجال القصة القصيرة، والحصول على المركز الثاني على المنطقة، وتم نشر القصة، 1989م.
• مشاركة وزارة المعارف – إدارة تعليم مكة المكرمة في مسابقة الإلقاء والتعبير 1988م.
• مشاركة منتخب المدرسة الناصرية الابتدائية لكرة اليد 1988م.
• مشاركة وزارة المعارف – إدارة تعليم مكة المكرمة في مهرجان التعليم على شرف سمو الأمير عبد المحسن بن عبد العزيز آل سعود 1987م.
الندوات والمؤتمرات:
• منتدى برلين الثاني للحوار (الثقافة والطب) تنظيم سفارة المملكة العربية السعودية بجمهورية ألمانيا الاتحادية ومجمع مستشفيات "شاريتيه" 2012م
• المؤتمر الدولي للجان الوطنية لليونسكو تحت عنوان: "الحوار الأوروبي- العربي: مساهمة من أجل إرساء نزعة إنسانية جديدة". تنظيم اليونسكو بالتعاون مع مؤسسة محمد بن عيسى الجابر MBI AL JABER FOUNDATION ، خلال الفترة 31/05 – 01/6 /2012م في GRAND HOTEL فيينا – النمسا.
• المؤتمر الدولي عن المفكر "محمد أسد/ ليوبولد فايس" والتي تقام بتعاون بين مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامة وسفارة جمهورية النمسا الاتحادية بالرياض، 2010م.
• ندوة الاستشراق في جمهورية التشيك، براغ 2010م.
• مؤتمر الجِمال الدولي، بالتعاون مع جامعة الطب البيطري في فيينا، ومركز العلوم الآسيوية والأنثروبولوجيا الاجتماعية- اللجنة الإعلامية – الملحقية الثقافية بالنمسا 2010م.
• مؤتمر بولونيا الدولي – نحو فضاء أوروبي تعليمي موحد، باللجنة الإعلامية. فيينا - النمسا 2010م.
• الاجتماع التأسيسي لمؤتمر الحوار بين أصحاب الديانات السماوية- اللجنة الإعلامية، فيينا – النمسا 2009م.
• مؤتمر الجامعة الأورو متوسطية الدولي، ليوبليانا- جمهورية سلوفينيا 2008م.
• ندوة واقع المسرح في المنطقة الغربية – برعاية النادي الأدبي بمكة المكرمة، 2008م.
• إدارة الندوة الأدبية والأمسية الشعرية ضمن فعاليات الايام العلمية للجامعات السعودية في رحاب الجامعات النمساوية 2006م.
• واقع الصحافة السعودية–جامعة الملك عبد العزيز، بتشريف معالي وزير الإعلام الأسبق الدكتور فؤاد بن عبد السلام فارسي 2002م.
• المشاركة في اللقاءات النقدية المسرحية، على هامش المهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالمنستير، خلال الأعوام 1997م، 1999م، 2000م.
الجوائز والشهادات التقديرية:
• أفضل مشروع تسويقي للأفلام الأوروبية، بجامعة الدانوب – كريمس 2010م.
• تنويه لجنة التحكيم والنقاد بالأداء التمثيلي في مهرجان القاهرة التجريبي 2003م.
• ميدالية من صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن فهد بن عبد العزيز الرئيس العام لرعاية الشباب إثر فوز المملكة بجائزة النص المبتكر العالمية بالمهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالمنستير 2000م.
• درع تقديري من عمادة شؤون الطلاب بجامعة الملك عبد العزيز عن إخراج العمل المسرحي "ملامح" 2000م.
مكافأة نقدية للفوز بجائزة نصوص الأطفال المسرحية بوزارة التربية والتعليم 1998م.
• درع الشؤون الصحية بمنطقة مكة المكرمة للمساهمة في حملة التوعية بمرض السكري، 2000م.
• تنويه الاستحقاق المسرحي بالمهرجان الوطني للتراث والثقافة بالجنادرية 2000م.
• تنويه لجنة التحكيم والنقاد بالأداء التمثيلي في المهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالمنستير - تونس 2000م.
• شهادة ودرع جائزة أفضل ممثل مسرحي في مهرجان المسرح السعودي الثالث 1999م.
• درع ومكافأة نقدية عن الفوز بجائزة التأليف المسرحي بمسرحية "العباءة". ضمن مسابقة المسرح العالمية بجامعة الملك عبد العزيز، 1998م.
• درع ومكافأة نقدية عن الفوز بجائزة التأليف المسرحي بمسرحية "الماس". ضمن مسابقة المسرح العالمية بجامعة الملك عبد العزيز، 1998م.
• درع جائزة أفضل مخرج سعودي في مهرجان المسرح السعودي الأول 1998م.
• درع جائزة ثاني أفضل مخرج خليجي، بمسقط – عمان، 1998م.
• درع لجنة التحكيم التقديري بمهرجان المسرح السعودي الأول، تقديراً لمسيرة العطاء المسرحي1997م.
• شهادة تقدير ومكافأة نقدية عن الفوز بالمركز الثالث بقصة "الحنان" ضمن مسابقة القصة بجامعة الملك عبد العزيز، 1997م.
• شهادة تقدير ومكافأة نقدية عن جائزة أفض بحث عن يوم المهنة السعودي 1997م.
• درع تقديري عن تأليف نص "مسرحية فرصة عمل" بمناسبة يوم المهنة – سعودة الوظائف، وتمثيل الجامعة في مهرجان أبها السياحي 1997م.
• تنويه لجنة التحكيم والنقاد بالأداء التمثيلي في المهرجان الدولي للمسرح الجامعي بالمنستير - تونس 1997م.
• درع تقديري من بيوت الشباب بمكة المكرمة، تكريماً لرئاسة الفرقة المسرحية 1996م.
• درع وجائزة عينية بمناسبة الترشيح بلقب الطالب المثالي على مستوى المنطقة العربية 1991م.
• شهادة وجائزة عينية عن الفوز بالمركز الأول بقصة "معجزة الحنان" ضمن مسابقة القصة بمنطقة مكة المكرمة التعليمية، 1991م.
• جائزة أفضل ممثل مناصفة بمهرجان الربيع 1991م.
المؤلفات والبحوث والترجمات باللغات الأجنبية:
• المساهمة في مشروع ترجمة كتاب König im Morgenland "ملك في المشرق" للرحالة النمساوي الدكتور "ماكس رايش" 2012م
• المساهمة في مشروع ترجمة كتاب "ملك نحبه" من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية 2010م.
• صدور ترجمة لمسرحية السجن الكبير باللغة التشيكية.
• بحث "المسرح في المملكة العربية السعودية .. الإرهاصات.. النشأة .. التطور" 2009م.
• مشاركة الباحثة النمساوية "إلقا مارتينيز فاينبيرغر" في أبحاثها عن الرواية السعودية، 2009م.
• كتاب "مشاهد من الصحراء" ألماني/ عربي.2009م.
• مشاركة الدكتور "قونتير فيندهاغير" في أبحاث عن "المفكر المستشرق محمد أسد" الإعلامية والأنثروبولوجية 2007-2009م.
• رحلة علمية بحثية مع الدكتور "قونتير فيندهاغير" إلى مركز الملك فيصل بالمملكة العربية السعودية. للبحث عن فترة حياة"المفكر المستشرق محمد أسد" في المملكة العربية السعودية 2009م.
• دراسة عن المصادر العربية والشخصيات التي ارتبطت بالمستشرق النمساوي Leopold weiss لشركة Mischief Film ، 2006م.
• بحث تطوير فعاليات يوم المهنة السعودي، 1997م.
الإنتاج التلفزيوني والدرامي:
• فيلم The Journey to Mecca لـ IMAX . 2007/2008م.
• A ROAD TO MECCA المنتج من قبل شركة Mischief Films . 2006/2007م.
• مسلسل "عائلة خاصة جداً" 2003م.
• إخراج أوبريت "قصة حضارة" 2001م. أوبريت اليوم الوطني السعودي.
• إنتاج ومساعدة مخرج، فيلم "شيخ الإسلام" 2001م.
برنامج "ذاكرة المكان" 2001م.
• مسلسل "بابا فرحان" 2001م.
• برنامج "أغلى وطن" 2001م.
• برنامج"نجوم الوطن" 2001م.
• أغنية "ليالي العيد"، للفنان محمد عمر، والملحن طلال باغر، 2001م.
• برنامج "أغلى وطن" 2000م.
• برنامج "رمضانيات"2000م.
• برنامج "حكاية ومثل" 2000م.
• برنامج "حلة سياحية" 2000م.
• برنامج "بلادنا الجميلة"2008م.
• برنامج "معايدات فنية" 2000م.
• برنامج "حديقة الأطفال" 1999م.
• "بأمر رب العالمين" Art ، 1999م
• برنامج "أخي الحاج" 1996م،1997م.
• برنامج "سلوكيات" 1998م.
إنتاج الرسوم المتحركة:
قصة وسيناريو وأداء لعدد من أفلام الرسوم المتحركة، أهمها:
• فيلم "التاجر الصدوق – فلاح 1"، 2000م.
• فيلم "هزيمة النار" القادسية، 1999م.
• فيلم "فاتح الأندلس" 1998م.
الإنتاج المسرحي:
تمثيل: عدة أعمال منها:
Sweeney Todd - by Stephen Sondheim
Die Garderobe – by Loriot
Fesselnde Ehe – by Lisa Alther
• مسرحية "سر الكنز"
• مسرحية "ميراث الهدى"
• مسرحية "ذاكرة التراب"
• مسرحية "الهشيم"
• مسرحية "العودة"
• مسرحية "فرصة عمل"
• مسرحية "الأصمعي"
• مسرحية "قطار ومحطات"
• مسرحية "انتبهوا يا سادة"
• مسرحية "حديقة الحيوان" لإدوارد ألبي.
• مسرحية "خسارة أصفار"
• مسرحية "الإمعة والمارد"
• مسرحية " ذكريات"
• مسرحية "الأصمعي"
• مسرحية "كوكتيل 96"
• مسرحية "الجراد"
إخراج: عدة أعمال منها:
• الليلة الأخيرة من ألف ليلة وليلة „Die Letzte der 1001 Nächte“ 2010م. معرض فيينا الدولي للكتاب
• الجمل العربي – مسرح الطفل. 2010م، 2011م، 2012م. معرض فيينا الدولي للكتاب.
• مسرحية "السجن الكبير"
• مسرحية "التسوس"
• مسرحية "ملامح"
• مسرحية "خسارة أصفار"
تأليف: عدة أعمال منها:
• مسرحية "الليلة الأخيرة من ألف ليلة وليلة" - „Die Letzte der 1001 Nächte“ 2010م.
• مشهد "الجمل العربي" - Dromedary 2010م.
• مسرحية "السجن الكبير"
• مسرحية "التسوس"
• مسرحية "ملامح"
• مسرحية "فرصة عمل"
• مسرحية "العباءة"
• مسرحية "الجسر"
• مسرحية "هل تستطيع أن تكون إنسانا"
• مسرحية "الجدار"
• مسرحية "السور"
• مسرحية "شرذمة على كوكب"
• مسرحية "الإمعة والمارد"
• مسرحية " ذكريات"
• مسرحية "الأصمعي"
• مسرحية "نقطة تحول"
• مسرحية "كوكتيل 96"
• مسرحية "الكاوبوي"
• مسرحية "المجهول"
• مسرحية "الوصية"
• مسرحية "خسارة أصفار"
• مسرحية "الحل الأخير"
|